Archivo de la etiqueta: paraísos fiscales

¿El “principio del fin” de los paraísos fiscales?

Mariano Rajoy se ha convertido en el primer Presidente del Gobierno español que realiza una visita (oficial) a Andorra. El principal objetivo de su viaje era “sellar un pacto” con Andorra en materia tributaria y, de hecho, viajaba acompañado de Cristóbal Montoro y de Miguel Ferre (que es Secretario de Estado de Hacienda). Según la prensa, los dos países han firmado un Convenio de Doble Imposición, pero el establecimiento de medidas para el intercambio de información con carácter automático no llegará, en su caso, hasta 2018.

Sigue leyendo

Anuncios

¿Buenas prácticas?

De 21 empresas del Ibex-35 que tienen alguna filial en un paraíso fiscal, 13 empresas están adheridas al Código de Buenas Prácticas Tributarias, que implica el compromiso de crear una relación cooperativa con la Administración tributaria basada en principios de buena fe, confianza mutua y transparencia.


Recuerda que puedes votar la entrada, comentar y/o compartirla en redes sociales. 

Aclarando conceptos: *paraísos fiscales

Es preciso ser cuidadosos con los conceptos que usamos al escribir o al hablar. En muchas ocasiones, las palabras se convierten en campos de batalla, donde la victoria consiste en dar a estos conceptos el contenido que conviente a los propios intereses. Puede parecer una perogrullada; también puede parecer una tontería, pero no lo es. Baste hacer referencia a la promoción, por parte de grupos feministas, de un determinado uso del lenguaje, para evitar que se “invisibilice” a las mujeres; o las polémicas en torno al concepto de matrimonio.

El vocabulario que se acaba por extender depende mucho de la clase dominante en cada momento: un ejemplo clásico, en otro contexto, es el uso en inglés de palabras distintas para nombrar la carne de determinados animales del nombre dado a los animales en sí: beef frente a cow y pork frente a pig. Las palabras relativas a la carne son las que usaba la nobleza normanda, quienes sí podían permitirse comer carne (nótese que, como corresponde a este origen normando, son casi idénticas al francés: beef-bouef y pork-porc). Por el contrario, las relativas a los animales son de origen anglosajón, dado que eran campesinos de este origen quienes los cuidaban. Lo mismo sucede, por cierto, con muchos términos legales en inglés: son de origen normando, puesto que eran éstos -como pueblo o clase dominante- los que dictaban y aplicaban el Derecho.

El término «paraíso fiscal» resulta, como ya hemos apuntado en este blog, de una traducción errónea del inglés «tax haven», resultado de confundir haven (refugio) y heaven (paraíso). El término ha resultado todo un éxito, en parte porque evoca una imagen concreta que es la que normalmente se asocia a los paraísos fiscales: las islas paradisíacas situadas en el Caribe, como las Bahamas o las Caimán, que ofrecen como nadie esa mezcla de palmeras y secreto bancario. Pero acabamos de decir que las palabras que triunfan vienen en gran parte determinadas por quién corta el bacalao, y también es así con el concepto de paraíso fiscal, que invisibiliza una serie de realidades y aporta una serie de connotaciones.
Sigue leyendo